I like how after showing Mayu's initial reaction to her mistake, they purposely obscure her face throughout remainder of the performance. Kanna will most likely have Nana's back in the future should she ever need an ally. Thanks for the translations.