My Dear Lass - Vol. 5 Ch. 56

[MangaDex]

 

[crate90]

Oh my progress progress thank you lil bro

 

[deathpigeon]

she came around on xiao yang quick!

also, we're not sure what's going on with xiao-yang's gender, but we can't believe there's anything cis about it.

 

[flickyyyy]

never knew i needed a chill story instrad angsty ones, thank you for uploading!

 

[Sleepingair]

Finally!! It's sleep over time!!!!
Sleep over = babbyy time⁠(⁠ ͡⁠°⁠ ͜⁠ʖ⁠ ͡⁠°⁠)🥵🔥💕

 

[Granite13]

Thank you! I love this manga.

 

[Guyincognitus]

When are we gonna get to the peach festival!?

 

[TheRealDrMcCoy]

Okay, that was all really cute

 

[artificialicecream]

thank you for the translation !

 

[KamoDoge]

Don't you hate it when you catch strays just for existing?

 

[Colonel-Picquart]

Xingyuan being so handsome and intimate with Xiaoen that the little bro twigs they are dating near instantly is so god -like.

 

[MathMols]

Damn I feel bad for him🤣
Him: What did I do wrong?
Owner: Exist…

My man deserve some love, not this treatment🤣

 

[WolfenLady]

Damn I feel bad for him🤣
Him: What did I do wrong?
Owner: Exist…

My man deserve some love, not this treatment🤣

For real, everyone woke up and chose violence. Bro got murdered for breathing too hard 🤣

 

[SrNevik]

Such a fun chapter. Niu Xiao Yaang makes everything infinitely livelier.

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

there was intent to just let him on the street in that demand for the counter rumor, xiaoyangs life is basically depending on the quality of it

 

[MacinteuchPlus]

Turns out annoying brothers are good for some things after all!

Also I kinda liked the peach plushies...

 

[Rena-MMM4]

God bless little brothers

 

[DrJamesFox]

Bahaha that chapter made me cackle several times. Mu Xiaoen is dating someone was such big news they were spreading the word from window to window!

Little bro such a lively gremlin. This arc shaping up to be fun so far.

 

[DrJamesFox]

Ok so I've been confused about the "grand-aunt" stuff ever since one of the early chapters when Mu Xiaoen said she was "2 generations older" than Xingyuan.

Specifically from this chapter there's this speech bubble from little bro:

Mu Xiaoen's the town's grand-aunt, so based on generational order, you all should be calling me grand-uncle

I'd be grateful if anyone could explain this terminology to me. I love the translation and appreciate the trivia and explanations in the TL notes. I'd been hoping an explanation for this would make an appearance in that section.