My Dear Lass - Vol. 5 Ch. 57

[MangaDex]

 

[foxhumilis]

Please note that after some discussion, we've decided to reverse the orthographic standards for aesthetic purposes.

 

[crate90]

Thank for the update!!

Finally they are so lovey dovey now! However, we still have that father issue to tackle

 

[artificialicecream]

thank you for the translation !

 

[North87]

I think everyone is being super harsh on that kid. Saying, "You're making it hard by coming here every summer," is so cruel. Going home for the summer is the most normal thing in the world.

 

[mmosimca]

Gotta say, of all the reasons I wanted to come home in the summer, seeing my sibling was not super high on that list.

It was like: cats > familiar bed > parents > dog > sister.

 

[OkamiLeek006]

The poor kid

 

[onedumninja]

Gotta say, of all the reasons I wanted to come home in the summer, seeing my sibling was not super high on that list.

It was like: cats > familiar bed > parents > dog > sister.

dog > cats > familiar bed > parents > sister

I fixed it for you

 

[SrNevik]

I think everyone is being super harsh on that kid. Saying, "You're making it hard by coming here every summer," is so cruel. Going home for the summer is the most normal thing in the world.

When has it been suggested that this is Xiaoyang's home? Everyone (including Xiaoyang) is reacting like this isn't home for them no? But yeah either way, it's certainly tough.

 

[Guyincognitus]

I really liked this series but boy is it losing steam for me. Mainly for the fact that Xiaoen is the only character that I find the least bit endearing.

When has it been suggested that this is Xiaoyang's home? Everyone (including Xiaoyang) is reacting like this isn't home for them no? But yeah either way, it's certainly tough.

That seems to be the case but I admit I'm a little lost on the relationships here. I don't know if it's because if my own difficulty of putting faces to names or because the story is deliberately offuscating the details for the drama.

 

[cranscape]

I don’t think he grew up there. He doesn’t even seem to have a former bedroom or house to claim and the locals treat him like a visiting city person. More like an out of town relation visiting vs grew up there vibes.

 

[TheRealDrMcCoy]

Finally they are so lovey dovey now

Yeah, they're so cute together, aaaah <3

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

xiaoyang has it rough, doesnt really have much of a place to call home and when they get to a place close to that hes kinda shoved away or pushed around. the self hatred probably feels worse when theyre being treated like an outsider

 

[ThatSoulsGirl]

This is a masterpiece in the making.

Thank you for the awesome work on the translation.

 

[SrNevik]

This is a masterpiece in the making.

Thank you for the awesome work on the translation.

Another masterpiece of mine just ended, so this one is one of the last few. Although it's also starting to wrap up. I think it's supposed to end around volume 9.

 

[WolfenLady]

I wonder what's his story... Because everyone wouldn't be so harsh on him for nothing, right...

 

[North87]

When has it been suggested that this is Xiaoyang's home? Everyone (including Xiaoyang) is reacting like this isn't home for them no? But yeah either way, it's certainly tough.

I really liked this series but boy is it losing steam for me. Mainly for the fact that Xiaoen is the only character that I find the least bit endearing.


That seems to be the case but I admit I'm a little lost on the relationships here. I don't know if it's because if my own difficulty of putting faces to names or because the story is deliberately offuscating the details for the drama.

I had the same impression. I'm not so sure about their relationship, but they are family. The kid clearly has nowhere else to go and wants to be there. It's not like she's there to cause drama; she just wants to be with her family and is willing and able to help out. It felt so out of character for everyone to treat her like this.

 

[Granite13]

Another masterpiece of mine just ended, so this one is one of the last few. Although it's also starting to wrap up. I think it's supposed to end around volume 9.

May I ask...what other masterpieces? The hunt is neverending.

 

[SrNevik]

May I ask...what other masterpieces? The hunt is neverending.

Entirely different flavor compared to this story but it's called "On a Leash." Just finished yesterday.

 

[Ikerot]

Entirely different flavor compared to this story but it's called "On a Leash." Just finished yesterday.

😯😯😯 omg it's completed? I need to get to reading it again