My Dearest Nemesis - Ch. 20 - Caught Red-Handed

[MangaDex]

 

[Grellow]

Imagine getting sniped

 

[shemper]

Thank you for your work!
I hope there will be some form of communications between groups

 

[Giggity-Giggity-Gil-galad]

Appreciate your hard work! Fighting!

 

[WindMil]

shes so real for this really best wingwoman

 

[riverFlower]

For those who saw an earlier version of ch20 posted a few days ago, it was taken down for further edits. We've now uploaded the finished ch20. Apologies for the confusion and enjoy the chapter.

 

[pyritepony]

Thanks for the hard work! APPRECIATE YALL!!!!!!

 

[nyannibalism]

thanks for the translation!

this isnt just getting caught red handed, this is being caught and tossed into the colosseum to fight the lions. good luck out there qi

 

[crimsondenmite]

Has the series been canceled or completed? The raw website says the series completed at 42 chapters but we can only view 22 chapters..

 

[SrNevik]

Has the series been canceled or completed? The raw website says the series completed at 42 chapters but we can only view 22 chapters..

Series is complete. It is 40+ chapters, yes. We're currently having it translated.

 

[T-sama]

Imagine getting sniped

 

[KeraFury]

im glad your still covering the series, i have a thing for these love/hate relationships its actually why i sought out this series.

 

[dumbziri]

Xiao Chen remains the MVP.

 

[Colonel-Picquart]

Love your work so please continue as much as possible hopefully the sniping situation doesn't get you down too much

 

[Painasbread]

Tbh I'm not going to read anything else other than your tl if you're planning to continue translating this. Thank you very much, love this series.

 

[Richman]

Speaking as a reader, I hope you guys don't drop this. I prefer your version.

 

[Noguardkenny]

Please continue your version, I really appreciate it. As the sniper really shows that they are intentionally sniping, I will be boycotting their version.

 

[riverFlower]

Thank you all for the support and wanting to read the series as it was meant to be read: with proper translation, cleaning, sfx, and all that. Whatever is going on with the later chapters is ridiculous, we're just going to ignore all of it, and we will continue working on this series and refining it just as much as before.

 

[Idiot69]

I'm glad this is still getting a high quality scanlation.
I'll never understand why so many people accept and even vehemently defend MTL snipers.

 

[T-sama]

I'm glad this is still getting a high quality scanlation.
I'll never understand why so many people accept and even vehemently defend MTL snipers.

I think I can give you a few reasons

1. Spoiled entitled children who needs new chapter  now
2. People who glorify AI and are already on all fours ready to give their ass to Skynet
3. People who think that anything is better than nothing
4. People who don't care much either way and simply think someone "trying to translate" is good enough and worth of praise, even if their work is an atrocity and they pretty clearly don't plan improving at all, but hey, they tried, that makes it ok right?
5. And then there's the people who dump all groups together, the good and the bad, and act as if every single group purposely hold on chapters and take months to upload or only do it for the money, for them the sniping is basically a "fuck you" to those groups

Mind you these reasons are also valid for non mtl too, hell don't even need to be sniping, can just be regular shitty group that barely knows japanese or those who use other language translations to make English translation, both which almost always end up a mess full of errors.

Also just for the record, I'm not completely against mtl, there's few people who actually put real effort into doing it, who translate series nobody was doing and might have stayed abandoned for years, but they're a extremely small minority though, vast majority of mtl is absolutely trash.

Of course the ideal would be have no mtl at all, but I'll give credit to the exceptions who truly do it in good faith.