No. Your comment shows that you've failed to attend to the logic of the objectives. The werewolf would not be able to test herself in a fight except to the extent that the vampire fails to triumph over her hunger. The vampire cannot test her ability to triumph over her hunger to the extent that she is instead overcome by the werewolf. One is only fully tested if the other completely fails; in between the two extremes are only partial tests.