THIS was the "deadliest massacre in history"...?
That's just not true. I get author is trying to emphasize just how tragic this whole thing was, but there had to have been less than 500 people in this secluded village. There have been literal massacres in human history with casualties that vastly surpass this.
Thank you for the translation (not even 10000 trained JSDF units were able to locate Kubo. Fantastic...😑).