The funniest thing for me is that the yakuza are portrayed as really fancy and smart, with lots of tech and elaborate plans and such. It's kinda jarring because you really rarely see yakuza portrayed that way like, the dude did a lot of elaborate maneuvering and plans and such to misdirect investigation and redirect blame and such, and ordinary people or ordinarily-portrayed crime group would be fooled, but the yakuza also play super smart and such.
(though to be fair, ordinary people also won't have all those elaborate misdirections, so both of the party just have the bad luck of being in the wrong genre, I guess)