"Please don't make Mai miserable like this", "you cannot make a child happy"
Maybe I'm wrong but.. if anything make Mai unhappy, it's her running away and leave Mai behind. Mai's dad maybe a slob like what he admit about himself, but at least he still there to care about his daughter ( well, although we can say it's Mai taking care of him)
And to think she doesn't choose gift for her daughter by her ownself ( pg.3 "were all of those frilly dress from mom picked by you), and now she want Mai come to live with her and a completely stranger man ??
Please forgive my english