My Honey She is The Best! - Vol. 1 Ch. 2 - Feelings That Cannot Be Escaped

[MangaDex]

 

[Suspicious_Harmonica58]

Thank you for the chapter!

 

[pab101]

Did you mean to release this also as chapter 1?

 

[knaf_new]

Did you mean to release this also as chapter 1?

My bad, the previous chapter actually was a prologue..i changed this chapter as chapter 2 now.

 

[wlftchtr82]

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Well shit... seems we start off immediately with a misunderstanding arc...

Is that a WR?

 

[proxycount102]

Page 8 "isn't that righ " should be "isn't that right" no?
Regardless ty for translation

 

[Wachtail]

Thanks for the chapter!

 

[TinsleyNocturnal]

Can someone tell me what the deal is with the betel leaf thing? I tried looking it up but I couldn't figure out anything that would provide context to what they were saying

 

[knaf_new]

Can someone tell me what the deal is with the betel leaf thing? I tried looking it up but I couldn't figure out anything that would provide context to what they were saying

I'd like write the T/L but it might be too long, sorry for that. In Thailand, betel leaves were used by older generations as a traditional medicine(and/or for teeth care). However, now younger generations view it as outdated or something associated with lower social status. CMIIW.

 

[knaf_new]

Well shit... seems we start off immediately with a misunderstanding arc...

Is that a WR?

Yup haha..anyway what's a WR?

 

[recklessribbon]

Thanks for the translation!

 

[FionaWitch]

Oh poor Honey. I'm hooked now because of the rollercoaster emotions.

 

[o1ivegr1]

I'd like write the T/L but it might be too long, sorry for that. In Thailand, betel leaves were used by older generations as a traditional medicine(and/or for teeth care). However, now younger generations view it as outdated or something associated with lower social status. CMIIW.

but there was that line the girl said when slandering her about how she’d sneak betel leaves with boys and eat them. is it also like a drug euphemism or something?