"My Husband Has Been Cool Lately" - Oneshot

[MangaDex]

 

[darekpawlo]

Nicely cleaned

 

[Arin-san]

I clicked the other translation for a second and then instantly clicked out. Much better.

Also, cute oneshot

 

[Oeconomist]

You don't have the second voice-over pane of the second panel of the second page translated properly.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[kleoclie]

You don't have the second voice-over pane of the second panel of the second page translated properly.

I do apologize, it was a really messy translation and I couldn't understand it well! 😭
if you have a better translation for that pane, please reach out so I can fix it. thank you for the notice and comment!

 

[Oeconomist]

I do apologize, it was a really messy translation and I couldn't understand it well! 😭
if you have a better translation for that pane, please reach out so I can fix it. thank you for the notice and comment!

She's saying that she had previously thought that she had evolved from passionate love (which is still love) to a familial love. So (with space in mind) something such as “I thought that our passion had become a calmer love.”

 

[kleoclie]

She's saying that she had previously thought that she had evolved from passionate love (which is still love) to a familial love. So (with space in mind) something such as “I thought that our passion had become a calmer love.”

ahh, now I see!! thank you so much for the correction, it means a lot!!

 

[Fractor123]

The kids face is just priceless