My Life as an Internet Novel - Ch. 2

Member
Joined
Jan 17, 2019
Messages
57
Can someone explain me whats the wordplay with that Jin Jon Middleschool?
 
Contributor
Joined
Apr 12, 2018
Messages
861
@Shymra 지존 roughly translates into "Greatest" "Best" "Most awesome"... The joke is that when she goes to another school and asked which school she attended before that, she would basically be responding with "[The] Greatest Middle School".
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 7, 2018
Messages
127
There's a page missing before the guy in the car talks. Checking the french translation:
"Seriously! How is this possible?"

A limousine comes up.

"Mademoiselle*, are you a student of Ji Jon?" "I recognise your uniform" <- this bubble is the one cut off.

*"mademoiselle" is korean for young lady
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 12, 2019
Messages
633
I love the "I have common sense, I can't be a female lead" XD

WONDERFUL
 
Aggregator gang
Joined
Dec 3, 2018
Messages
197
ok so apparently mc has isekai'd into a world similar to the original. She can't recognize any of her friends but her parents and the apartment are the same?? I'm really confused right now
 
Dex-chan lover
Joined
May 10, 2020
Messages
349
The mop very reminiscent of Oh! Holy in the imaginings of the events resembling a web novel. 😁
 
Joined
Nov 20, 2020
Messages
31
pffft! 🤣this! "I can't be a female lead of a web novel! I have common sense! No powers! and I can take care of myself!!"
 

Users who are viewing this thread

Top