I just wanted to say. I loved translating this portion. It's cheesy as all hell, with all the concomitant melodrama such a description implies. But I loved it. And to make it very clear, they kissed. They really did kiss. Sunghoon describes it as "A longer and sweeter [kiss] than [they'd] ever shared before."
Well done author, well done.