I mean, just the fact that he said ‘is’ instead of ‘are’ grammatically limits his response to being to the “maybe it’s just the pregnancy” part, right? I mean, it could also just be a translation thing, but until I see more proof of that, I’ll take that as the most likely answer for me.