Isn't a (quasi European aristocratic) third son's role to leave?
First son is the heir.
Second son is the spare.
Third-nth son leaves.
To join the clergy, to join the army, to be a knight for another family, to be sort a political hostage. You just kinda send them wherever.