My Observational Diary of Elena Evoy - Vol. 1 Ch. 6

[MangaDex]

 

[jijaegguks]

lol i can feel his embarrassment from here

 

[mytosis]

thank you for the tl and chap!!!!

lollll when everyone including yall were like "no, my guy" when he started assuming she liked him HASIDOF;JADSFK

like my dude, ily, you're funny, but since i like you that means i feel morally obligated to fight you each time you overestimate your importance in her life

 

[DakuSama]

hes so cuteee

 

[Koshin_127]

A simp, he is a simp. No one will change my mind 😅

 

[namira99]

Homeboy is blushing

 

[ohtasty]

just got second hand embarrassment

 

[hananoyuuki]

The staffs note makes it 10x funnier lolol

 

[HnaaA]

The scans notes is a mood

 

[Lo0py]

Naw boi that's love

 

[arialee40]

ahhh that second-hand embarrassment... he's so cute tho... but ahhhhh

 

[ravil]

AWOOGA AWOOGA BARK BARK 😂😂😂😂😂😂

 

[RoundRobin]

Good thing he didn't say it out loud, otherwise he may really die of embarrassment 😂. Dude even likes how she waves her hand, he's done for

 

[keks503]

How did he even jump to such a conclusion XDD??? Obviously she wanted to talk about their partner work for that exam X'DD He even talked with the red head about that XD After forcefully getting assigned some random partner; it's normal to talk with that new partner after class about their task XD Soooo; how can he only have love in his head X'DDD He's totall smitten with her; and he has the gall to think about rejecting her "love confession"??!

 

[mammaria]

lfaksdj he's adorable but how did he even jump to that conclusion... but also he's so obvious, i feel like other people are going to notice his crush before him and give elena trouble... I MEAN HIS ROOMIE ALREADY KNOWS (not that he'd give elena trouble but! you know!)

thank you for the translations, this is so fun~

 

[Felgon]

That truly is some Yanagi-level confidence right there XD

 

[Hoee]

Uh yea, crazy in love

 

[Pachka84]

Excellent teacher. Paring the best-scoring students together to ensure that other students aren't challenged and don't get an opportunity to improve. Excellent teaching.
😅 He's so conceited. And so in looove.

 

[ruuyin]

Help this boy! I’m getting secondhand embarrassment. (>//<)

 

[Moonie-light]

"Ts: I am embarrassed for him"
Me: Yeah me too me too😂