this pissed me off a lot, it was a crucial step for the MC to step in but he was never introduced (i can forgive that), but they start him off with "... X Ye was right" .... ? right about what ? the last thing he said is that he is not injured ? when did he contribute to the conversation ? he didn't say shit, either a page is missing or the manga creator fucked up and now the whole vibe is ruined, he now comes of as some smug know-it-all.
PS if you think this translation is bad don't read the one on Mangatx.