Mystery for My Dear A

[chikim]

ahh super hyped! thank you sm

 

[Luyue]

Love the whole mood of this manga. Hopefully it gets picked up again.

 

[mollymeow]

I legit screamed when i saw this updated!!!!!
THANK YOU SO MUCHHHH

 

[Awuya]

very nice to read

 

[tofuchan]

Here my quick, sad attempt at helping @moocowscans
feel free to use what you can, if any of its right!!

4th episode summary
So, the first panel says
Congratulations, 1st prize winner
That the destination is Noto - which is nostalgic to him/them
The sign says Noto Peninsula Travel Ticket
How he went onto get another ticket (assuming in addition to what he already had)
Shows a location/destination and they discuss how it's pretty
And that it's cold and you can share memories there.....
And like he's trying to say something to Ayano, but he just gives up.
And he's making excuses that "I just wanted to get what the child wanted".....
No matter what, keep it Ayano chan - says Sensei - Ayano-chan in Hokuriku
Noto, Are you there?
Sensei's panel says What you want Taira-san, I wish I could get it.
Ayano's panel says Is it something special? and I didn't have it....
At the end it mentions that only one ticket ended up changed.
Or something along those lines, let's give a shout out to Google translates!

 

[gloomygom]

AAAAAAAAAAAAAAAAAA this is so good i actually am tempted to go get an actual copy now

 

[deefaaa]

omg i didnt know that there was update 2 months ago. i literally screamed!!! i really love this manga. please dont drop this manga, translator😭 ill be waiting for the next update

 

[Tepid-Ink]

I'm waiting for updates!! The app that I read this from told me how it was alrdy completed... i thought it meant completely scanlated ( i'm still hoping for this to be continued.

 

[Elisemadeinparis]

Hii please can someone translate this? 😊

 

[liliput123]

Please translate this again 😊

 

[Neennymanhwa]

Please comeback I miss you moscowww

 

[hazze]

still waitin TT__TT

 

[Stitchpuppy01]

I do like this manga a lot, but I don’t know how to feel about it. He’s her uncle and adult and they keep hinting at romantic feelings. It’s every kind of wrong. Even if they weren’t related by blood it would be so wrong.

 

[Thirst_420]

I guess I'll read this when it's complete.