Nakimushi to Kokoa no Yuri - Ch. 4

[MangaDex]

 

[Robinisback]

Oh, now that explains the title.

 

[Cool.Ice]

imagine if senpai's name is crybaby

 

[FionaWitch]

Cocoa-chan kissed senpai first before knowing her name.🤭 That's like hanging out to bar and looking for a hook up.

 

[Yuri_Enjoyer_Deluxe]

Tastes like Chocolate

 

[sebaasdf]

ahaha payback

 

[yaqwalker32]

It's too cute

 

[okay19207]

I love gays

 

[tokichiroaoi]

Well aren't they both cute?

 

[EnFiveFour]

CUTE CUTE CUTE
Thank you for the translation!

 

[3leaves2]

this was good until this chapter. now it's great!

 

[Bobbyyyyy]

Cocomelon-chan...

 

[Auncle]

Yum cocolate

 

[NIPHY]

Now kokoa is better ahahahah cocoa have the same feels as chocolate.. and its a pet name 😭

 

[aveney41]

Now kokoa is better ahahahah cocoa have the same feels as chocolate.. and its a pet name 😭

Kokoa is the same as Cocoa. Japan doesn't use the letter C, so it's still chocolate! Tho if she has Kanji for her name it might not be haha.

 

[asterist]

What a cute little series!

 

[Ironclad]

 

[chilneun]

yuri is just... so fucking peak bro....

 

[reu]

I don't get it why is it cute not wanting to be called by your name?

 

[Purplelibraryguy]

I don't get it why is it cute not wanting to be called by your name?

It's a gap moe thing. She's all going for kind of mature and a little bit dangerous and being the aggressor in the relationship, but it kind of undercuts her, both that she's called Cocoa and that getting called it, especially in front of the girl she likes, makes her all flustered and embarrassed. Suddenly instead of the delinquent girl she's the cute girl trying not to be called Cocoa. Something like that.