Namaiki Asahi-chan wo Wakarasetai - Vol. 1 Ch. 5 - You Can't be Serious

[zerio]

Wow, I was rooting for the president, but she flipped everything in one chapter. The club room bet was funny, but this is just abusive. She has no right removing his books and games.
And she only did this because she was bored having no challenge. He is not obligated to alleviate her boredom.

 

[Itsn]

One of the few over the top, completely removed from reality manga tropes that i just cant bring myself to dislike is the overpowered student council president.

Like, you go girl, decide a clubs existence on a whim. go ahead and make an ultimatum without any paperwork. Fuck it, destroy private or school property just because you want to.

Its just so funny to me every time and idk why. Maybe because i was friends with a student council president way back?

Anyways, thanks for the translation, appreachiate the work!

In Japan one of the jobs of the student council is managing clubs, so it being on a whim is only a moderate exaggerstion. For the latter if she's giving them to a teacher for confiscating, isn't that something that even gets done in the west?

More plausible than the busty gorgeous girl that's thirsty for a random nerd at any rate. Tho Mc kun here is a looker.

 

[Foreverkidd]

The rival is always better than the main girl (whether in looks, personality, body type, hair, etc), that's the reason why she is the rival. It gives a sense of accomplishment when the main girl clearly beats someone who is far superior to her. There is no sense of accomplishment if the main girl is the best girl, and she "punches down" and beats the romantic rival.

Asahi as of this moment hasn't tried to get rid of manga, books and games that the club owns so I can't even say she's better considering she's been more of an annoyance than her which is a feat and a half. Her rivalry thing was endearing 2 chapters ago, but throwing belongings of others is a one way ticket to most people's shitlist.