Namaiki na Gal Ane o Wakaraseru Hanashi - Vol. 3 Ch. 37 - 「Scavenger Hunt Race ②」

[MangaDex]

 

[nxneil13]

uhh can someone explain whats the deal with the last 3 pages, im really confused?

 

[Michika]

uhh can someone explain whats the deal with the last 3 pages, im really confused?

A meme of the translators. A very cool one 😎

 

[3therflux]

Go, go protect her smile, Shinji!

 

[RiffRaffROTFL]

Can we get a 4th TL of this manga? I really feel like a 4th TL is what this series needs.

 

[SunSun]

uhh can someone explain whats the deal with the last 3 pages, im really confused?

Meme of this manga being an elaborate plot to neutralize a SCP by making anyone who reads this manga annoyed or pissed off at the writing.

 

[syst0rm]

 

[Takuma_Aki]

So... Yandere sabotaged his plan; but he either has a b-plan or finds a way to flip the script on her?

Maybe the new slip is something along the line or woman you love?

Edit:
Quite a number of typo this chapter. I might comeback to compile it later but no promise.

 

[K_Takuya]

kudos to whoever spent all that effort making a whole SCP entry. I didn't read it but just the fact that someone spent all that energy for something barely anyone would care is amazing.

 

[BenderMan]

Thanks for the translation! Waiting for this.

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[Ichigo69]

uhh can someone explain whats the deal with the last 3 pages, im really confused?

A very well-thought out meme from the TL. It's actually quite clever...

Can we get a 4th TL of this manga? I really feel like a 4th TL is what this series needs.

Actually this is the best TL of it. The other one (Michika, I think) is really Engrishy and might even be MTL. I don't even bother reading that one b/c these guys usually have a much more understandable translation.

 

[toshio001]

Is everyone in this world beside the MC, his family and his friend horny eldritch horrors??? So many sex offenders too, basing on the dialogue "it always ends up like this"... like who is mass producing creeps that confess to while molesting a person???

 

[RiffRaffROTFL]

A very well-thought out meme from the TL. It's actually quite clever...

Actually this is the best TL of it. The other one (Michika, I think) is really Engrishy and might even be MTL. I don't even bother reading that one b/c these guys usually have a much more understandable translation.

While that might be true, none of them are unreadable. Furthermore, I can't help but think that three TLs of any manga (let alone one as mid as this is) is a waste of effort.

Sure, it's their effort to waste but it's also my effort to waste in poking fun at it.

 

[Jampolo]

What's the right approach to dealing with rumors when everyone wants to believe them?

 

[junkhouser]

These incessant tacky TL notes inserting the scanlators shitty unwanted commentary on every plot event is super fucking annoying.

 

[Shewy92]

These incessant tacky TL notes inserting the scanlators shitty unwanted commentary on every plot event is super fucking annoying.

Kinda pissed me off seeing the TL say she was "letting" the guy sexually assault her. It's like they didn't even read what they were translating the previous couple pages

https://imgur.com/ju6fPBQ