Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 45 - 「Restaurant」

[MangaDex]

 

[BronyKing]

As usual, your translations are much better. I actually wait for you to translate the chapters before reading. Thank you and keep up the good work. Quality over Speed.

 

[3therflux]

...Is the twist gonna be Mochizuki is actually fully committed to helping these two start getting along properly again, but she's focused on the brother's side? While also being totally kinda creepy about it?

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[ikevinz77]

Thanks for the quality TL as always. Way better than the troll who keeps having an error and just focused on sending a message.

 

[Skater901]

...Is the twist gonna be Mochizuki is actually fully committed to helping these two start getting along properly again, but she's focused on the brother's side? While also being totally kinda creepy about it?

I remember reading an early comment that said the author just wants to draw an NTR story where the sister gets gang banged and other stuff like that, but because there was a positive reaction from the internet about the brother saving the sister, the author is now stuck writing an actually wholesome story instead of whatever degenerate stuff they wanna write.

I have never forgotten that comment, and I honestly think it explains this story. What is it about? What is happening? I don't know, and I think it's because the author doesn't know.

 

[MrTurtleMan]

As a rule of thumb you want to sit opposite the person you want to talk to not next to them, that's why usually guys sit next to each other and girls sit next to each other in group dates

 

[Phantaminium]

I remember reading an early comment that said the author just wants to draw an NTR story where the sister gets gang banged and other stuff like that, but because there was a positive reaction from the internet about the brother saving the sister, the author is now stuck writing an actually wholesome story instead of whatever degenerate stuff they wanna write.

I have never forgotten that comment, and I honestly think it explains this story. What is it about? What is happening? I don't know, and I think it's because the author doesn't know.

Egaki loves misery porn, or miserable porn really. The original timeline and r18 stuff was an unholy mess. I think there will be a wide berth given to anything NTR in the main timeline other than the occasional tease to use for the r18 side.

Losing the sister getting gangbanged on the regular has made the focus of the story go elsewhere, the art is honestly 95% of why I'm here anyway. I think the sheer spike in responses to the original would make doing a redo/sequel a no brainer but the kind of meandering plot makes sense in that the only thing to the original plot was sister was out getting gangbanged and didn't like her family. With one of those being left out all that's left is the family dynamic and now a weird love interest for the brother.

It's inoffensive at least which for me is fine, the original was a mess.

 

[Username1122cat]

Thanks to all the translation groups working on this series.

2-3 Chapters with multiple threads and no one comments on our boy Takanaka. Outdoor bath and awesome food while busting your butt with school work and festivals. I feel for the guy, good for him.

 

[24HourCinderella]

...Is the twist gonna be Mochizuki is actually fully committed to helping these two start getting along properly again, but she's focused on the brother's side? While also being totally kinda creepy about it?

That shit would make me laugh so fucking hard, you never know how creepy the help will turn out each time.

 

[BenderMan]

I don't get this shit at all

 

[Takuma_Aki]

...Is the twist gonna be Mochizuki is actually fully committed to helping these two start getting along properly again, but she's focused on the brother's side? While also being totally kinda creepy about it?

She really is hard to read. My theory keeps flip-flopping between she is trying to help the sister to earn brownie points, or kill competition.
...or killing two bird with one stone by helping the sister AND put her fully into sister position and not rival?

She's the one carrying the story for me right now though; coz Komaru and Tanuki is kinda bland right now and wild card like Mochizuki is the one making it still interesting.