Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 61.5 - 『Happy Holidays』

[MangaDex]

 

[Junomano]

IT'S CORRECTION TIME, OH OH OOOOOH

 

[Michika]

And happy holidays from Harribel Group too!

 

[weleasewodger]

Merry festivas

Just erecting the aluminum pole. Feats of strength and airing of grievances tomorrow

 

[GlyphXion]

Translating メリークリスマス as happy holidays

 

[ciera]

Happy holidays

 

[poweron]

happy holidays!!! ..I..

 

[Kaito57]

ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS A BIG-CHESTED HO-HO-HOE !!! 🎶

 

[kuro0102]

💢💢💢💢💢💢💢

 

[Torikaze]

plap

 

[SUPER7X]

What the fuck is this shit? The Japanese clearly says “Merry Christmas”.

 

[Knighto]

author fighting his inner demons to not upload in ... you know where

 

[jackjack9]

Happy Holidays

 

[nameless0ne]

Happy hollidays to y'all!..

 

[druian]

I'm just playing duolingo for fun.... but it literarily says "Merry Christmas".

 

[mrmuffinman16]

I'm just playing duolingo for fun.... but it literarily says "Merry Christmas". What kind of second rate translator is this.

I thought it’s because people avoid saying “Christmas”, but then the translator comments with a “Merry Christmas” image, so idk what is even the point

 

[druian]

Tbh, i realized i was a bit too harsh for no reason, so i edited it

 

[Me]

Joyous haunnakwanzmasgiving to all of you!

 

[phil777]

IT'S CORRECTION TIME, OH OH OOOOOH

She's been naughty, if you know what I mean.

 

[Junomano]

She's been naughty, if you know what I mean.

Very naughty