Namaiki na Gal Ane wo Wakaraseru Hanashi - Ch. 61 - 『Breakfast』

Group Leader
Joined
Nov 20, 2023
Messages
681
I grew up with translators leaving in Japanese words or phrases that don't have an English equivalent, so that readers can experience the differences of another culture.

Nowadays so many are "localizers" who believe in eradicating any cultural reference from the country of origin else it's not "translated".
I only wrote amen because we're close to Christmas 😖 I don't want to eradicate Japanese culture.
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 7, 2019
Messages
414
Im confused where this is going. Thought after last chapter MC like, weirded her out and she waould be more distant hence why the % fell. But it seems the opposite? Shes acting like she has a crush?
She's acted like she's had a crush this entire time, idk how that's different. But I get what you mean about it seeming weird that the percentage fell yet she's still acting the same
 
Dex-chan lover
Joined
Dec 8, 2020
Messages
8,712
That's gotta be fake plastic boobs if they are up that high while she's still laid on her back
 

Users who are viewing this thread

Top