Namekawa-san Won't Be Bullied - Ch. 52 - Namekawa-san Doesn't Want to be Mocked (President's Resurrection)

[MangaDex]

 

[cerolf]

“Retired boomer” totally fits lmao

 

[NightmareWeeb]

Good ol shounen time skip power up

 

[midnight2630]

if you feel tickled then it´s because you lack MUSCLES!

 

[Saltyslug5561]

And this is to go even further beyond!!!

 

[Krune]

thank you this was awesome, and ironically enough Saya probably was on some level worried about Tojo and happy that she wouldn't be chased off again though it is sad that both Saya and Tojo lost those gains after one chapter.

 

[NinjaGoemon]

Ayaka is the official Namekawa mood ring it seems

 

[Tcof]

So it confirm she like it. Do this equal mind break ?

 

[TotallyNotAshamed]

Is this gonna be a harem ending or not? Because I really want this to be a harem ending, and I want to prepare myself to be disappointed if it's not.

 

[GLFanatic]

Oh, God... Somewhere in the world an entire shipment of steroids is missing...

 

[henman]

I'll come back for this later

 

[Exzyeed]

I love how serious and confident pres's face is on page 3 lol. Using the word boomer does date the translating but for me anyway, I think it was good at getting what she meant across. For me the vertical text looked fine and I didn't think it looked weird or unnatural.

Thanks for translating the chapter.

 

[KZO]

Just to let you know, official translations have no idea what kind of typesetting looks good or bad, but still the vertical text looked good here, just don't use official stuff as reference.

Prez better keep those muscles from now on, good to see Namekawa happy, I wonder if every harem member will get a training arc like this.

 

[Keqiqing]

Prez got isekaied into jojo universe for a week?

 

[Glasses_Guy]

Hm... So she has developed a sort of Stockholm Syndrome.

 

[OldShadow]

jesus lol

 

[Myorn]

YOOOOOOOOOHOOOOO

∞/10 TRANSLATION

"You're starting to smell like a retired boomer with nothing to do."

Fucccccckckckckkck, I am so looking forward to using that line on someone

 

[datanono]

Guys, this manga's kind of weird.

 

[yurieureka]

D'aw. Saya missed Tojo, but now she's returned, more horny and inhuman than ever.

 

[monkey123]

@datanono
Because it's on Jojo level!