Namihara-san wa Buchimaketai! - Vol. 1 Ch. 1

[MangaDex]

 

[Chaoskingx]

Honestly a simple but relatable manga, thanks for this

 

[lolissuck456]

what an absolute chad

 

[adam120]

Wow this is surprisingly good! Thanks for translating it!

 

[beThereShortly]

I can get behind this, that you for the translation!

 

[TinyOrbo]

Looks good.

One more manga to bookmark.

 

[VividlyLivid]

This is pretty fun! I'm pretty sure there's a trope in Japan where there is an American in a company who isn't afraid to call out on bullshit and bad decisions where the other workers are too polite to say anything so I wonder if that has any influence on this. Probably not but it's a fun thought.

 

[Randomizer]

Finally, a manga that teaches japanese office workers not to be lame-ass idiots, who can't stand up for themselves!

 

[VINT64]

Instafollow

@VividlyLivid the funniest thing is that American behaves the same was as Japanese when back at USA. Grit the teeth, smile and work to death.

 

[blurgh123]

If I had this disease, I would never go outside.

 

[raltzero]

credits page is great

 

[johnpoop2529]

Will this have romance?

 

[Tersione]

More and more manga shitting on rigid and suffocating workplaces. I like it.

The T/L note about going home "early", tho. Lmao

 

[BCS]

I never thought I'd see honne and tatemae actually mentionend in a manga

 

[Pandacron]

Really nice work, but please actually translate honne and tatemae going forward, leaving them untranslated isn't really adding anything, and is probably going to confuse more than a few.

 

[GambierBay]

OK can I just praise the description for actually addressing tatemae and honne? It's a bit of a not well known concept yet underlies most of japanese culture

 

[silverpetricof]

Thanks for the translation.

 

[UnvalidUserName]

It can be hard to be this much of a Giga Stacey

 

[Jack1996]

"Intrusive thoughts"