Namiuchigiwa no Muromi-san - Vol. 2 Ch. 25 - Muromi-san of the outgoing year

[MangaDex]

 

[Cerein]

Thank you for your hard work translating these chapters. I really appreciate it.

 

[Shita-kiri_Suzume]

*gets to the credits page*

*... actually got the Merlion gag without even reading the notes*

Now I feel bad.

 

[te-kun]

Same here. To be fair I learned about the merlion and its relation to Singapore thanks to Cowboy Bebop but it seems like it is common knowledge in Japan as it seems to be mentioned every time something have to do with Singapore.

 

[LordZero]

Thanks a lot for the translation as always. I lost all hope i reading Muromi-san years ago. You are doing god's work.

 

[alannondarklord]

Thanks for the translation!

Weirdly, I knew about the merlion from a cooking vid.

 

[gronkle]

12 GANG
12 GANG
12 GANG

 

[K_izumi]

Thanks for the translation. I guess the Merlion joke is more of an Asian thing, being one myself - I got the joke instantly.

Keep on the good work guys.