Namiuchigiwa no Muromi-san - Vol. 2 Ch. 29 - Muromi-san and the epidemic

[MangaDex]

 

[imadoathing]

surprised the tl's didn't put in a corona joke like most of the other ones doing obscure series'
thanks for all the work.

 

[jamesglordduhs]

Thank you for translate this chapter sir.

 

[SteveJust]

"when their internal humidity rises by 10C"?
Eh?

 

[ValkNightRain]

@SteveJust Good catch, thank you. That was a translation error and I will fix it right away

 

[BlackHoleEyes]

I believe the non-pyrine thing was meant to be "anti-pyretic" aka. Fever-reducing.
Like paracetamol/acetaminophen.

 

[ValkNightRain]

@BlackHoleEyes ahhhh, that makes a lot of sense then. I will include it in the next notes. Thank you!

 

[kwendy]

AYAYAYA!

 

[Shita-kiri_Suzume]

@ValkNightRain Whoops, blank caption box at page 2, panel 4. Otherwise, thank you for the translation.

 

[deltarayedge]

Boy, this series likes to referrence tezuka's senien works a lot, Ode to Kirihito, back jack....

Which corrupt politician though? Black jack healed a fair few of them iirc.

 

[ValkNightRain]

@Shita-kiri_Suzume My translator also brought that up. It's actually also an empty box in the raw. I believe it is used by the author to show that some time has passed. Well theoretically at least. Based on the few chapters we did before, that seems to be the most logical answer. I will make a note in the next chapter to clear things up so I appreciate the reminder

 

[Asa-senpai]

where is my Kappa to make me virus immune :'(

 

[LordZero]

At least it wasn't a suppository. Then again, Taku didn't even thank Kappa-san ? How rude.

 

[UncleRad]

She's on her way to make Takuro an immortal. Please make it so. Then this manga will continue for a 1,000 more years. 😁