Well, this will not become any NTR. If anything... in fact, it already one.
And you are the one get NTR. by the night, she will go back and hook up with her husband while you alone, feel so happy by the kindness of Nanako-san and wait for her little spare time to drop by again