Oh my god!! I've always wanted to read this manga ever since I found out about it, I even considered buying the original Japanese books (which I still want to do). I'm a bit late (better than never), but thank you very much for picking this up!! I look forward to more chapters. It'll be quite the journey. These first 3 chapters are my jam already. It's worth the very long wait.
And bless the comeback of Mangadex forum so I could express my gratitude!
Are you perhaps interested in "Shisho Series" by the same artist (different author, but similar to Nanashi in which it was based on an occult web novel) too? I was fortunate enough to have it published in my country and that's how I found out about this manga. It'd be great to have it here as well (or well, I'm just searching for more fans lol).