How is using archers in any way cowardly? That's usually the first thing happening in a battle, due to their high range, before any swordsman and the like would be close enough to fight, your archers are already shooting their arrows at the enemy.
And Nanao's death wish was due to poor education/parenting and maybe a little bit of trauma. This story is going further and further down the drain...