This title has abandoned it's old formula in these two alternate routes by having them begin as lovers and the title stopped being meaningful.
It was better when the students kept running into their teachers in very unlikely places, thus slowly becoming more conscious of each other.