Natsuaki-kun wa Kyou mo Kokuhaku shitai - Vol. 2 Ch. 7 - Tan lindo.
- Thread starter MangaDex
- Start date
yup, so using my limited knowledge of spanish,
a general overview
so nashida says, i like you, but before she can reply someone calls her, then he has a lil brother, the lil brother ask what are you cooking, nashida replies, dont come here, its dangerous (it says caliente which means hot) but im taking it as its dangerous, oh and before in the panel, he tells himself, will i finally be able achieve my confession, and then scene shift, he goes to his older brother for advice, his brother lives with him, he describes his brother as, he is very great, and then his brother asks what happened, he tells i wanna confess to the girl i like please make me cool like you, his brother asks please tell me what is your plan for the confession, he hears it, his brother says, you are already super cool, his brother, (ill summarize these passages) and his brother listens to him and internally screams, how cute or how precious like all of us, i didnt get the part about the tuxedo, native spanish speakers please help me if you get it, and then our boy arrives at school, before he can walk in Natsuaki, calls him, to talk one one one, our boy thinks its a confession, but
nope, she tells, You dont have to act manly( i think she indicates in front of me as well) and tells i know that you as well, found the squirrel extra cute, so she takes his number from their Line group and texts him the pic of the squirrel she found, and our boy gets status effect of eternal happiness, and says yes its cute to her, and to himself yes ill keep this image to myself forever.
Scene End
If this helps yall, well im happy, native speakers please tell me where i went wrong,
and from now on, im gonna ask my spanish sir to take extra classes for me as well xD
a general overview
so nashida says, i like you, but before she can reply someone calls her, then he has a lil brother, the lil brother ask what are you cooking, nashida replies, dont come here, its dangerous (it says caliente which means hot) but im taking it as its dangerous, oh and before in the panel, he tells himself, will i finally be able achieve my confession, and then scene shift, he goes to his older brother for advice, his brother lives with him, he describes his brother as, he is very great, and then his brother asks what happened, he tells i wanna confess to the girl i like please make me cool like you, his brother asks please tell me what is your plan for the confession, he hears it, his brother says, you are already super cool, his brother, (ill summarize these passages) and his brother listens to him and internally screams, how cute or how precious like all of us, i didnt get the part about the tuxedo, native spanish speakers please help me if you get it, and then our boy arrives at school, before he can walk in Natsuaki, calls him, to talk one one one, our boy thinks its a confession, but
nope, she tells, You dont have to act manly( i think she indicates in front of me as well) and tells i know that you as well, found the squirrel extra cute, so she takes his number from their Line group and texts him the pic of the squirrel she found, and our boy gets status effect of eternal happiness, and says yes its cute to her, and to himself yes ill keep this image to myself forever.
Scene End
If this helps yall, well im happy, native speakers please tell me where i went wrong,
and from now on, im gonna ask my spanish sir to take extra classes for me as well xD
Double-page supporter
- Joined
- Feb 5, 2020
- Messages
- 509
