i read this multiple times, and realise the old man told natsuko that her brother got 'possesed by legendary rice' at first because he didnt want to make her sad and let them meet with no worries in her heart.
and after that the old man told natsuko about the real illness because that's the purpose of her visit.
i learn something useful here.