So obviously the 'error' is that she's not the Shinju whose name is on the license, and that girl is actually buried in the suitcase? And, just guessing, but it seems like she's going to turn against him when she finds out he's pitying her now, and he's becoming like everyone else...