Naze ka S-kyuu Bijotachi no Wadai ni Ore ga Agaru Ken - Ch. 3

Dex-chan lover
Joined
Sep 25, 2023
Messages
131
3lz4oq.jpg
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 6, 2020
Messages
620
So he’s a normal dude, hence he has to hide his real name and the fact that they’re in the same class, so she doesn’t lower her impression of him. Even though she doesn’t even know he exists :haa: This is so dumb lmao. It’d be more logical to make her aware of him, they could get closer in class and all. But no, dude gonna lie to her for reasons… nah this is crazy :kek:
Thanks for the translation
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 15, 2023
Messages
2,700
This isn't because I like him or anything, it's just that I haven't properly expressed my thanks.
Dude, treating him to a meal and thanking him there was plenty enough for him. You're just using it as an excuse at this point.

And while I kind of get MC's lack of self-esteem and being worried about not meeting expectations, trying to blatantly not meet their expectations and make them lose interest instead of just, I don't know, be honest and say they don't want to get involved in a romantic relationship, is such a backwards move that I don't know where to begin how dumb that solution is.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 8, 2023
Messages
2,583
Kinda got confused there but I managed to figure it out by the end of the chapter.
So technically he is like Clark Kent, unknowingly fooling around with Lois Lane, Lana Lang and Lyla Lerrol.
It's not that shitty for a romcom setting but the way it was portrayed here is kind of poorly written.
 
Double-page supporter
Joined
Jan 26, 2018
Messages
47
This went downhill so bloody fast. First somehow, yet again, people can't recognize other people if they wear glasses (I understand at first maybe taking a double take on "Oh they look different. Why?") but not fully not recognizing someone at all is ridiculous. Second wtaf is with this dude going "Well I need to hide my real identity gimme 5 mins to rename myself in my phone so I can lie to this cute girl"
 

Users who are viewing this thread

Top