Nee-chan no Tomodachi ga Uzai Hanashi - Vol. 3 Ch. 14

[MangaDex]

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[Kaarme]

Ayato and Kyohei haven't quite yet noticed how chuuni Nao is and how it will affect interacting with him. He's definitely not just going to sit there and listen to their advice willingly. However, as we saw with the handholding he initiated, he still did listen to the advice. He just can't allow himself to look like he'd listen to it or be interested in any suggestions others would give him. He strives to maintain his aloof disposition.

It was even funnier how Kyohei, who seems to be the overly serious, no nonsense, business first type, apparently thought Nao is the same, so he assumed they would get along easily. Alas, that's not what Nao is. He's just an edgelord. That being said, it's entirely possible that once Nao gets past his chuuni phase, he might indeed turn out to be a similar adult as Kyohei. It kind of depends on if he just gradually grows up, naturally, or if he suddenly realises how childish his behavior has been and buries it as his dark history. The recoil could mellow his personality considerably.

 

[rob1610]

I don't know why but every time these 2 argue in any form, even lightly with that lewd hand holding at the end, it reminds me so much of Namaikizakari. 🤣