Neko no Te datte Yaku ni Tatsu - Ch. 276 - Countryside Auntie

[MangaDex]

 

[Takuma_Aki]

Huh... so he's now living with mom while dad go solo, right?

No cohabitation with (soon-to-be GF's) auntie then?

The title deceived me!

 

[feratul]

got bamboozeld by title chapter...

 

[unyin]

I, too, was expecting something else from the title

But I think it's meant to be a reference to Mi-chan's friends being nosy?

 

[Kaizerdist]

Y'know he poked his nose in your family business but he didn't go tell other people at school. Cats man.

---

Thanks for the chapter.

 

[LordofLeechers]

Look, it's different because you want him to poke you, cat girl.

 

[AzureLightning]

Why does it say boomerang at the end?

 

[blablablub]

Why does she look so smug about him poking his nose into her family matters?

 

[Goldis]

Where is the Auntie tho

 

[Magnus_Prime]

Takase 'poked his nose' into your family matters in part because you were pursuing him.

 

[Castane]

Why does it say boomerang at the end?

It's like saying Karma

 

[DanielChico]

I fear they will never reveal to those friends that they were seeing each other after school for a long time. This delicious misunderstanding talk won't come.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[rmremail]

Where is the Auntie tho

It's referring to the stereotype of the rural older woman ('auntie') who is nosy & doesn't follow the strict social norms.

In America, it would be more southern (or black) culture vs. NE / Yankee culture.

 

[kodakato]

Why does it say boomerang at the end?

It's a way to say pot calling the kettle black. Like throwing out words that come back to hit the one that said it as well hence a boomerang.

 

[Angelonius]

Look, it's different because you want him to poke you, cat girl.

Boop her snoot?