I would have thought that for as much knowledge / experience she likely has with cockatrice subjugation that she wouldn't have made that misstep with the tail issue.
As if boy who hasn't forgotten a single detail about the game would let the tails live. He's just trying to aura farm for some stupid reason or another.