Net no "Oshi" to Real no "Oshi" ga Tonari ni Hikkoshite Kita - Vol. 1 Ch. 5

[MangaDex]

 

[martianpaws]

Damn. Gotta wait for another friday

At least it’s payday Friday next week

 

[ocsibrm]

oh boy two attractive women interested in him and a third who probably will be as well I can't wait until this has 350 chapters of zero romantic progress at all beyond holding hands.

 

[close012]

Thanks for the translation!

I just hope that the MC doesn't become another spineless guy and owns up to living beside two beautiful girls...

 

[Nai_wa]

Thanks for the translation!

I just hope that the MC doesn't become another spineless guy and owns up to living beside two beautiful girls...

Own up to living next to idols?
In Japan? The country with the most toxic idol culture? Sound suicidal.

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

Edit: monkey paw curls

 

[havelmom]

you're in the truman show

 

[Kyrokis]

Wow, what a coincidence.

 

[CountryMage]

oh boy two attractive women interested in him and a third who probably will be as well I can't wait until this has 350 chapters of zero romantic progress at all beyond holding hands.

350 chapters isn't handholding level, that's where the mangaka draws the MC holding a pair of gloves he bought for the girl and imagining the handholding.

 

[MiguelH224]

Thanks for the translation!

I just hope that the MC doesn't become another spineless guy and owns up to living beside two beautiful girls...

No clue why people are so secretive about that

I mean sure it makes sense when it comes to their fans, but for the normal public, who really cares?

 

[XenoAshura]

peek character writing right there...

 

[Sword03]

on page 9, are they referring to him when they say the ace of the engineering department?

 

[LordTrollbias]

on page 9, are they referring to him when they say the ace of the engineering department?

No. It's referring to Mafuyu

 

[Sultan_erin]

Own up to living next to idols?
In Japan? The country with the most toxic idol culture? Sound suicidal.

One of them is a vtuber though, afaik their culture isn't as toxic as regular idols and people care less about their personal life.