Netoge no Yome ga Ninki Idol datta: Cool kei no Kanojo wa Genjitsu demo Yome no Tsumori de Iru - Ch. 37 - Kazuto's Past

[MangaDex]

 

[KurABOBA]

1. He’s still a coward
2. He has a dark past, but he’s still a coward

Who in their right mind doesnt sleep with their wife?

 

[Tap2]

Thank you for the scanlation.

 

[razorshaleh]

damn man, sad past MC he just needed love and affection, especially from his family. no wonder he’s so scared of romantic relationships even though he managed to date Rinka (L father and stepmother MC)

thank you for translating

 

[spiffinn]

thanks for the update!

 

[Big_chungZ]

1. He’s still a coward
2. He has a dark past, but he’s still a coward

Who in their right mind doesnt sleep with their wife?

I hate when the girl takes initiative in a manga and the mc refuses because of "hurr durr, muh boundaries" that's lowkey very gay

 

[Grailm]

Sad, speaking from experience. Neglect is better than other types of abuse. At least he's free to live his life and not have his parents there to actively physically, emotionally.

 

[Nivek]

Thanks for the translation and another piece of the puzzle

 

[KetsukiKiwi]

Thank you for the TL!

 

[HyperSonic0509]

I was expecting worse after reading another mmc's backstory two months ago (their living situations are similar and this is still pretty bad but at least it's not what happened there)

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation and that was deep

 

[Memoflora]

I hate when the girl takes initiative in a manga and the mc refuses because of "hurr durr, muh boundaries" that's lowkey very gay

Men shouldn't have boundaries? Just because the girl is the one taking initiative doesn't mean the guy has to go along with it if he doesn't want to. And there can be good reason not to want to, not just because he's a coward (though this time he is)

 

[Automatteck]

I was expecting worse after reading another mmc's backstory two months ago (their living situations are similar and this is still pretty bad but at least it's not what happened there)

Was it Norainu to Tenshi-chan? That backstory hit hard out of nowhere.

 

[Sunji27]

A wuss doesn't sleep with his gf lol

 

[Lex79]

Time for her to give him all the love he missed, plus interests.

 

[AsteroidCreator99]

Damm bro.
Now I'm sad

 

[blablablub]

Are you sure it's okay for me to take the bed?

Translation for dense MCs: Share the bed with me!

 

[HyperSonic0509]

Was it Norainu to Tenshi-chan? That backstory hit hard out of nowhere.

It was Nibanme na Boku to Ichiban no Kanojo

 

[Chuito]

I hate when the girl takes initiative in a manga and the mc refuses because of "hurr durr, muh boundaries" that's lowkey very gay

Its like he has the self control of a rabid dog or something.

Ffs dude just get in bed and hug each other to sleep. Or simply just have two futons next to each other, its not like you're going to turn into a brain dead rabid goblin and rape her.

I hate this trope so much its insane. Its like cuddling isnt even a concept to them, meanwhile she is literally throwing herself at him. They dont even need to have sex for it to be a cute satisfying moment.

 

[Chuito]

It was Nibanme na Boku to Ichiban no Kanojo

Thats a great one! Mc isnt a pathetic spineless self insert dude and actually has charming points that would make a girl believably for him.

Progreas has been nice so far as well, now I hope they dont pull the same tired trope as this manga on this chapter