For the people who are confused, the idea behind Nanako asking a conversion for the currency is because she doesn't know what K,M,B suffixes mean (a.k.a. she's a normalfag).
Also, I'm pretty sure that's a mistranslation because it was clearly stated that 500M = 500 million in the novel.