I feel like it's worth mentioning that I really enjoy the depiction of Honami's social anxiety, she isn't just a repressed lonely girl, but has actual relatable issues.
Some might say that she does fine normally, but she really doesn't, she puts up a facade and manages to get by, never really taking any risks. Whenever an actual relationship or connection via at risk she clenches up, and that is realistic.