@Mogu I just went to where you're talking about, and that giant building isn't their building, Catherine says it's the building their HQ office is at(It's only one section of that building, probably just a floor, that's a common thing in japan). And Catherine says she once worked with a huge team but does not say that that is BlueRose's team. That doesn't really prove BlueRose is some huge company.
@tigerstar186 This is not a toxic work environment. Giving the better person to handle a job the job regardless of seniority is not toxic, it's practical. Also the AD's design for the character must not be that good, otherwise Catherine wouldn't have gone out of her way to bring in someone to fix it. It's more toxic to favor the seniors for work even when everyone clearly knows the newer members can do it better. That's how you end up with companies where new people join for the free training and then leave to go work somewhere else that doesn't hold them back because they're new. (That's exactly what happened with my father's company)
@Madcat6204 That's why I said she needs refining, and I didn't mean she could be AD right away next project, just that her potential is that high(cause how she deals with Aoba and Nene shows signs of good personal management skills and relation skills.), but before people accept her being -anything- more than a 'grunt' she needs to show results.
Edit: Just something needed to be included. People also need to realize, Catherine plans on having Kou redraw it if Hotaru fails, not to go with what they have. That means that whatever design they have Catherine really doesn't like. This isn't just about testing Hotaru, she legitimately thinks the design they have doesn't work, and she also thinks the girl she has on the task is not up to making something that works. Whether or not that is true is something we'll never know, but Catherine as the boss feels that her staff isn't capable of making the product she wants, so the only real option is to bring in someone to either give them the inspiration they need, or to do it themselves.
Also Animators and artist have different deadlines.
@xtostos so the deadline they're talking about is probably the deadline before they have to get it to the rest of the staff to get it into the game properly