The series is over. You read it till the end and mark it as 'completed'. Turn out there are some extra content uploaded a day later (or even years later), or improved version with better translation. You will never know about these content, because new chapters for a 'completed' don't show up in the 'follow' feed.
Welp, this has been brought up before. Please delete this thread.