Nietzsche-sensei - Konbini ni, Satori Sedai no Shinjin ga Maiorita - Vol. 11 Ch. 60 - My Chaotic Mind Is Full of Boiling Dogs

Group Leader
Joined
Dec 31, 2024
Messages
63
I noticed this issue about not being able to properly see the chapter on Microsoft Edge, and I've tried fucking around with the UI but I still can't properly see it. If things don't go well for you either, I suggest moving to Opera GX. I can read it nicely there.

This isn't sponsored by Opera, unfortunately.

Edit: Do a CTRL + scroll thingy, it will shrink the page size but hey, at least you'll get to see it in full now
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Nov 20, 2023
Messages
9,087
LOL nii-kun's face on page 3, kinda a shame cashiers can't sit/have chairs, break rooms aside

guess he should've banked more tweets or visited other convenience stores and use those interactions. tho other than 'stealing' stories feels like there'd be some 'replies' that talked about 'omg that happens to me all the time'/'i work at a convenience store too , isn't it the worse when customer does (example)' or whatever

pfft i understand speaking more 'formally' but is 'samurai talk' taught in jp language class often enough to imitate/'accidentally' say versus one who might watch a lot of samurai media/read books or so to where they'd absorb/mimic it

Honestly while it's kinda douchey i'd also passive aggressively show up without a mask and sneeze/cough obnoxiously loudly if theyre' too desperate to not 'fire him' maybe if enough customers complain he'd get the day off, if not stuck restocking stuff if the boss doesn't want his germs near the served food

surprised nii-kun accepted his lunch invitation (if not, "you'll pay for lunch for the rest of the month to compensate me, right? (glare)" xD

oof hope the car accident wasn't based on a real anecdote (tho that would go viral if author is willing to humiliate themselves and post that online)
 

Gu7

Dex-chan lover
Joined
Jun 25, 2020
Messages
551
This chapter was a banger mastukoma-sensei

Thanks for the translation, this chapter got some good laughs out of me
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 18, 2019
Messages
73
Also, the chapter title's really just weird. It's not alluding to hotdogs or anything, I think Matsukoma's just in the mood for a surrealist chapter title
Checking the TOC (visible on Mangadex at the start of Chapter 59) and not being able to see the raws on this chapter to check if it's an inconsistency between the title in the TOC and on the chapter itself, it's "nounai daifuttou" (脳内大沸騰), with no 犬 included; it's probably just referring to Matsukoma's general brain-frying time.
 

Users who are viewing this thread

Top