Nikagetsugo ni Seibetsu ga Bareru Josou Danshi - Vol. 1 Ch. 10 - "The Crossdressing Boy's Gender Will Be Found Out in 2 Months"

Dex-chan lover
Joined
Jul 26, 2020
Messages
233
Felt kinda rushed at the end, I didn’t expect him to confess all the sudden.

I think they should’ve had a slower unspoken romance for a bit with this being the start of it, I don’t really feel they’ve even known eachother for long enough to really have deep feelings.

I’m happy regardless as it was cute and wholesome ig :nyoron:
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 2, 2021
Messages
1,221
Aw man, this had the potential to go for a lot longer, we didn’t even explore all the other people in class.. Still, it was fun. I’m looking forward to the extra chapters. Thank you for the translation!
 
Dex-chan lover
Joined
Oct 21, 2023
Messages
226
Too bad it was this short. But in the credits page says there's 2 extras, so sign me up to see the traps being gay.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2023
Messages
334
:glee: this was a really cute series

I kinda wish it was longer, but I'm happy it wasn't just a oneshot.
 
Group Leader
Joined
Aug 7, 2024
Messages
12
Thanks for the TL

To answer the question about page 10, I would say that the tl is good.
Here's how I would tl it for comparison (note that some of this is both personal preference and the fact that I've seen your translation first)

Not only am i scared of what others would think if they saw the way i lived,

but the things I love are denied and attacked

And yet, when it comes to being having confidence in myself...

I'm so weak...!

*No changes

The things I love and my correct self have all been decided

*No changes
 
Group Leader
Joined
Oct 20, 2024
Messages
5
Not only am i scared of what others would think if they saw the way i lived,

but the things I love are denied and attacked

And yet, when it comes to being having confidence in myself...

I'm so weak...!
I see, I definitely prefer how you worded those first lines. Thanks for the help!
 

Users who are viewing this thread

Top