Ningen ni Koisuru Shinigami-chan - Vol. 1 Ch. 39 - Anniversary Edition

[Kredim]

it didn't have a chapter number at the start like other chapters do so i assumed it was just an extra, if it is actually 39 (cuz the next one is 40 or whatever) i can change it :3

When they were originally released they werent numbered, which is this version, the author the compiled them into a volume giving them numbers and updating the art and some other changes, having it follow a full year of them together

So yes this is 39

 

[NOYBB]

Wait, she doesn't have a birthday? She existed since the beginning of time?

yeah, it'd be weird if death had a birthday, cuz dying has been around for forever

 

[Outflanks10]

So its been a year, how long an a man go on for at deaths door?
The ending must be close now right?

Thanks katthekat for the translation

 

[Shuu-chan]

When they were originally released they werent numbered, which is this version, the author the compiled them into a volume giving them numbers and updating the art and some other changes, having it follow a full year of them together

So yes this is 39

Oh shit, that's my bad. I didn't try to find out what chapter this is, we'll change it to 39 promptly after you guys released 38.

(I'm the TL of this chapter btw)

 

[fform]

Bro wants to marry Death.

Most people only date death by doing speedboat races or motorcycle drag racing.