Nobunaga no Chef - Ch. 135 - Nobunaga's Will

[MangaDex]

 

[katajaton]

Wow that was a big batch, thanks for the upload!

 

[SatouPendragonlvl313]

Thank you for the huge upload!

 

[Mogima]

the retainers have no brain.

thank you for your hard work.

 

[Starbuck]

thank you for all this work - a nice treat

 

[NovelistOrange]

Oohh... through his retainers, he seems faceless and wishy-washy at first, but the first moment he really asserts himself as a true member of the Oda clan, we see his face, and we see that he is, in fact, a proper son of Oda Nobunaga. He's very different from Nobunaga, but he's no less his father's son.

 

[Chireall]

Nobutada's retainers are a bunch of obvious yes-men lmao, just like modern times.

 

[Grimmycoffee]

Considering his position, even if he has some clout, Ken still needs to do this in a roundabout way, huh. Make sense.

I wonder what he'll say after this though.

 

[thirtykei]

Thanks for the huge update man, god bless you

 

[tlst9999]

It's the same meal.

The soldiers wish to depart and go home.

 

[ImabotStw]

It's the same meal.

The soldiers wish to depart and go home.

Obviously.

Now I'm extremely curious how Nobutada will handle it with his retainers They are extremely eager to prove that thier young lord can be great head of the clan. To the point they are willing to risk fighting a battle with exhausted army.
Being their overlord means he have to be diplomatic with them. To show their word and advice isn't less important that that of a Chef. He must redirect thier enthusiasm in right direction without making it humiliating to thier honor and status.

 

[AEnigmatrices]

CHILL. I'M STILL NOT USED TO SEEING THIS MANGA GETTING A NEW CHAPTER AT ALL.

 

[ImabotStw]

CHILL. I'M STILL NOT USED TO SEEING THIS MANGA GETTING A NEW CHAPTER AT ALL.

And we are still not even halfway through. Like were are at vol.16 or is it 17? Out of 37

 

[zzplanti]

Uuuu thank you for the big upload
The new boss seems very chill too I like him already

 

[BowlOfMisoSoup]

Its been years and I nearly forgot about this amazing manga so I was rereading it the same time you guys did a big update. Thank you so much!

Im so fucking happy this series is still going strong and addictive to read. Ken is just the best and we still have about 170 chapters before the end with him, lets go!

 

[d_a_renoir]

It's the same meal.

The soldiers wish to depart and go home.

You are technically right, but it's not just because it's the same food. It's an elaborate symbolism based on the samurai send off and returning ceremonies. It's the same 3 food, but the order of the food being presented is different, giving it a different meaning.

The first time, the abalone comes before the chestnuts. This is the meal order for a send off ceremony, representing "strike (uchi = abalone), win (kachi = chestnuts), rejoice (yorokobu = konbu)"

But in this chapter, Ken brought the same food, but the chestnuts come first. This is how the meal is supposed to be served during the homecoming ceremony after a victorious battle. The meal now means "win, home (also read "uchi"), rejoice".

Ken probably wanted to say that they won already, so just get it over with and everyone can go home.