What's funny is that "picking flowers/wild flowers" is a euphemism for going to the bathroom, so the little sister was technically calling her big brother a professional pisser/shitter.
I'll agree with you Shamz, it's a bit too bad that there isn't a more 'magical' or 'monster' twist on them other then the two tails. But they are really cute!