Now That We Draw - Ch. 31 - If It's The Two Of Us

[MangaDex]

 

[ciera]

Thank you for the scanlation

 

[Peterociclos]

basically what happened is that my translator disapeared, like no traces of him anywhere and i was waiting for all this time for him to update me. i gave up at the start of the week and got a friend of mine that knows japanese to tl for me. i got the translations like in the middle of the week.
I am still without a translator but this friend of mine said that he maybe would be able to tl next chapter as well (yeah i took so long the next chapter came out).
i am sorry but without a translator i will not be able to do this series, as much as i like it. the plan now is to give this series to a good scanlation group (like ecchi no doujin scans since they are consistent and this series is up their alley).
once again sorry for taking this long and i'll update here if i'm not able to do the next chapter

 

[SUPER7X]

A few things translated better than the other upload, a couple things translated worse than it.

 

[sussylittlebabi]

Thanks for the translation.

But my man came in clutch!

And Koi-chan... she's something hahaha

 

[AnotherDuck]

i am sorry but without a translator i will not be able to do this series, as much as i like it.

Maybe talk with the guy who also did this chapter?

 

[Peterociclos]

Maybe talk with the guy who also did this chapter?

it's 11 pm where i live but i will do it as soon as i wake up tomorrow

 

[Callidus]

basically what happened is that my translator disapeared, like no traces of him anywhere and i was waiting for all this time for him to update me. i gave up at the start of the week and got a friend of mine that knows japanese to tl for me. i got the translations like in the middle of the week.
I am still without a translator but this friend of mine said that he maybe would be able to tl next chapter as well (yeah i took so long the next chapter came out).
i am sorry but without a translator i will not be able to do this series, as much as i like it. the plan now is to give this series to a good scanlation group (like ecchi no doujin scans since they are consistent and this series is up their alley).
once again sorry for taking this long and i'll update here if i'm not able to do the next chapter

That sucks. Thanks for working on it all this time, and good luck at whatever you do in the future! As for a scanlation group, you may wanna hit up CClaw. This series should be up their alley, assuming they're taking on new projects at the moment. I think AnotherDuck has a point though if you did wanna keep doing it. Fingers crossed that it works out

 

[AnotherDuck]

it's 11 pm where i live but i will do it as soon as i wake up tomorrow

I mean, there's no hurry or anything. Just whenever you've got time. I don't even think about release times unless it maybe if takes several months extra, but it's not like I'm annoyed by it, since I don't think I'm entitled to anything here. You do us a good service, and you have my thanks.

Also, it's almost 4 AM here. But it's weekend and I almost always go to sleep way after sunrise then.

 

[tairar]

Hope you can keep working on this series, since your work's been pretty great so far

 

[JH7391]

basically what happened is that my translator disapeared, like no traces of him anywhere and i was waiting for all this time for him to update me. i gave up at the start of the week and got a friend of mine that knows japanese to tl for me. i got the translations like in the middle of the week.
I am still without a translator but this friend of mine said that he maybe would be able to tl next chapter as well (yeah i took so long the next chapter came out).
i am sorry but without a translator i will not be able to do this series, as much as i like it. the plan now is to give this series to a good scanlation group (like ecchi no doujin scans since they are consistent and this series is up their alley).
once again sorry for taking this long and i'll update here if i'm not able to do the next chapter

usually, how long is it between the release and the TL?
I really shouldn't be picking up stuff to do (just TL), but...I can't help it

...I just checked the raws and realised that they released yesterday.
hmm.

 

[reby]

The overall quality on this one is way better, I appreciate all you do for us.
Thanks for this chapter and the ones before it, you have done plenty for us even if it all ends here!

 

[Martin Fierro]

Gracias x la TL. Thx u my man!

 

[jackjack9]

Good job with the translation.

Praying that they can make the deadline.

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter. Sad you can’t continue but I understand hopefully someone will continue.

 

[Kaizerdist]

I believe in the goofs, they can do this.

---

hope you'll be able to continue. Either way I appreciate the work you've done on here for us unknown Internet beings.

Thanks for the chapter.

 

[Freezred]

This guys a chad.. Don't lose this keeper Miyamoto

 

[Peterociclos]

usually, how long is it between the release and the TL?
I really shouldn't be picking up stuff to do (just TL), but...I can't help it

...I just checked the raws and realised that they released yesterday.
hmm.

The raws get released every 1-3 weeks because they release half a chapter a week then normaly take a week break. I was always at the mercy of getting a tl for me to typeset which is why it normaly took so long. If i get a translation i can do a full chapter on 6/10 quality like this one in around 20 hours total.

 

[CheesiBoye]

basically what happened is that my translator disapeared, like no traces of him anywhere and i was waiting for all this time for him to update me. i gave up at the start of the week and got a friend of mine that knows japanese to tl for me. i got the translations like in the middle of the week.
I am still without a translator but this friend of mine said that he maybe would be able to tl next chapter as well (yeah i took so long the next chapter came out).
i am sorry but without a translator i will not be able to do this series, as much as i like it. the plan now is to give this series to a good scanlation group (like ecchi no doujin scans since they are consistent and this series is up their alley).
once again sorry for taking this long and i'll update here if i'm not able to do the next chapter

I hope they keep the do it for her page ;-;

 

[JH7391]

The raws get released every 1-3 weeks because they release half a chapter a week then normaly take a week break. I was always at the mercy of getting a tl for me to typeset which is why it normaly took so long. If i get a translation i can do a full chapter on 6/10 quality like this one in around 20 hours total.

If you need me to...I can (if you still want to work on this series)
you can find me by JHgamer7391 on discord